Agricultura Biodinâmica por João Carlos Avila

Muitos nomes de pessoas nas línguas anglo-saxônicas têm também um significado no mundo sensorial e uma correspondência na língua portuguesa. Assim por exemplo, "Steiner" deriva de "Stein", que quer dizer "pedra". Portanto Rudolf Steiner é em português, Rodolfo Pedroso. Assim também "Schmidt" e "Smith" provêm de "Schmied", o ferreiro, e no Brasil "Ferreira". A palavra alemã "Bach" significa "pequeno rio", um riacho, um riachuelo, um ribeirão, um córrego ou arroio. Daí o nome do famoso compositor Bach, Johann Sebastian Bach. Em português João Sebastião Ribeiro. João Carlos é um nome duplo, mais comum nos países hispânicos. João tem dois ancestrais  importantíssimos: Joao o Batizador e João o Evangelista. Carlos nāo fica muito atrás.Deriva de Carlos o Grande, ou Carolus Magnus, fundador da dinastia dos carolíngios. A princípio apenas rei dos francos. Porém na noite de Natal do ano 800 foi coro

O vocábulo masculino "vau", derivado de "vadum", indica o trecho mais raso no curso de um rio onde se pode atravessar a pé, "vadear" sem o perigo de se afogar. Devido à travessia facilitada, para pessoas e animais, já na antiguidade, formavam-se aí, próximo a um vau, os primeiros ajuntamentos, povoados, aldeias, que continuavam crescendo, atraindo mais e mais pessoas, chegando a formar vilas e cidades, pela facilidade de atravessar o rio a vau, de vadear de uma margem à outra. Na língua alemã "vau" se traduz por "Furt". Às margens do Rio Meno fundou-se a cidade de "Frankfurt", literalmente "O Vau dos Francos" , hoje um grande centro financeiro. Outras cidades alemãs e austríacas trazem o termo "furt" em seus nomes. Às margens do Rio Oder outra cidade se chama também Frankfurt. É Frankfurt an der Oder. Assim também Erfurt. Klagenfurt é a capital da Caríntia, na Áustria. Acontece que "Klage" s

 Ao homem moderno custa entender que o planeta Terra que o abriga é um organismo vivo,e como tal, tem um nascimento, um ciclo de vida e uma morte após ter cumprido o seu ciclo. Curiosamente o habitante da Terra, por alguma razão, esforça-se por inviabilizar o prosseguimento do mundo que o abriga e por abreviar o seu fim. Minérios e óleos são a estrutura óssea e a circulação sanguínea desse organismo. São sistemas a serem preservados. O contrário é o que acontece. Estimula-se a exploração, de preferência à exaustão. Num momento em que se desenvolvem alternativas energéticas, por aqui ainda assistimos ao apoio oficial à matriz convencional. Desta vez não no sub-solo, mas no sub-mar, no pre-sal. O leito oceânico é perfurado em vários pontos e o óleo jorra copiosamente para o mar. Nenhum suposto benefício econômico jamais compensará o dano provocado. Afinal pergunta-se: Quem vendeu e quem comprou o direito de punçar o fundo do mar, para fins econômicos, e para tragédias ecológicas

Durante muito tempo eu não entendi por que "o lar" é traduzido em espanhol por " el hogar." Agora acho que matei a charada. A letra "h" em espanhol frequentemente aparece em lugar do "f" original. Ex.: hacer- fazer, hablar-falar, hierro-ferro, herir-ferir. Daí o provérbio: "Quién con hierro hiere, con hierro será herido." Portanto "hogar" deriva necessariamente de "fogar", ou seja "acender o fogo." De fato o "lar" significa primeiramente o lugar onde o fogo é aceso na cozinha. Esse lugar migrou da cozinha para a sala e virou "lareira". Os " Lares" na mitologia etrusca e romana eram os deuses protetores do lar e da família, cultuados junto ao fogo, no cálido aconchego do lar, en el hogar. Fica cada vez mais claro que os gênios das diversas línguas operam em conjunto, em harmonia, em melodiosa ciranda cósmica.

Caixa preta com preparados BD Caixa preta de preparados BD  Fazenda Rancho GF- Três Corações, MG-27/10/2019

As palavras "são" e  " "santo" se correspondem e têm a mesma origem etimológica. Por isso dizemos "São Paulo", "São João" e "Santo Antônio". Os chilenos dizem "Santiago", quer dizer "Santo Iago", derivado de "Santo Yacobo". Jakobus era o discípulo chamado por nós "Tiago" aquele que percorreu o conhecido "Caminho de São Tiago" na Espanha. Fica aí bem clara a raíz comum a "são" e "santo", originariamente "sanus" e "sanctus", dois termos associados ao conceito de " saúde". Igualmente em francês "sain" e "santé", em alemão " heil" e "heilig", em inglês "heal" e "holy". A partir dessas premissas compreendemos melhor o conceito teológico de  "Espírito Santo", a terceira pessoa da Santíssima Trindade, também presente no "Deus Pai", o Criador, no espaço, do qu

Uma vez decretado o Cristianismo religião oficial do Império Romano no quarto século da nossa era, a nova igreja recém fundada viu-se na necessidade de flexibilizar o conceito original de monoteísmo e permitir a devoção a vários Homens Santos e diferentes Nossas Senhoras. Cedia a uma exigência da população, aculturada havia séculos na crença em diferentes divindades da mitologia pagã. Ainda hoje a veneração a Santos e Santas atende a uma necessidade ancestral  de praticar o politeísmo, profundamente arraigado na natureza humana, tendendo às vezes até a relegar a pessoa do fundador a uma posição de importância secundária.

Já nos primórdios do Cristianismo, entre os anos 30 e 33 da nossa era, ficou muito clara a distinção entre as atribuições do Imperador e as do Sacerdote. Quando o fariseu pergunta se seria justo pagar imposto a Roma, recebe prontamente a resposta: "Dá a César o que é de Cesar e a Deus o que é de Deus." Naquele momento ficou clara a necessária separação das duas áreas de atuação. Esse princípio está hoje consagrado na Constituição dos países que se emanciparam da Teocracia e adotaram a Democracia, inclusive no Brasil. Entretanto, paradoxalmente, apesar de essas duas esferas de poder estarem juridicamente separadas conforme a Constituição em vigor desde 1988, reina ainda entre nós uma grande confusão e incompreensão quanto a esse conceito básico. Essa fusão de poderes já se evidenciava na Roma medieval, no quarto século, quando o Cristianismo foi decretado religião oficial do Império Romano. Essa confusão ou fusão de atribuições batia frontalmente contra a sabedor