A ESCRITURA

 A ESCRITURA

Para finalizar a compra do Sítio Bonsucesso, além da entrada, eu ainda precisava pagar 80 prestações de Cr$   500,00


Todo mês eu ia à Ilha do Governador pagar a mensalidade à D. Anneliese Schertenleib. Seu marido, Seu Rocha, havia falecido pouco depois de concluir a venda para mim.

Todo mês eu ia lá.

Fiquei amigo da família e até batizei o segundo filho, o Carlos. Roberto, o mais velho, foi testemunha.

Frequentemente a família ia passar férias no Sítio. Até hoje guardamos na memória as pessoas daquele tempo: o Dito o Iso, a Gracinha e D. Lilica. Sem contar a Nininha, mulher do Dito, que fazia o queijo. D. Lilica cuidava do jardim.

Bons tempos. Como hoje.

D. Anneliese era filha de suíços e dizia que falava bem o alemão. Eu não acreditava.

Eu também dizia que era professor de alemão. Ela não acreditava.

A dúvida permaneceu.

Até que um dia resolvemos esclarecer tudo e partimos para uma conversa animada, em alemão.

Ficamos admirados.

Eu já tinha pago 40 prestações e faltavam 40.

Propus à D. Anneliese pagar 35  em quatro vezes, liquidar a fatura e receber a escritura definitiva.

Ela concordou, eu liquidei e a amizade continuou.

D. Anneliese mudou-se com os filhos para Canoas RG.

Durante anos falamos por telefone.

Em 2017 fui dar um curso em Viamão e visitei meu afilhado, o Carlos , o Roberto e respectivas famílias. Uma alegria.

D. Anneliese havia falecido. Foi um momento de emoção quando fomos visitar seu túmulo.

Recordei como tudo mudara para mim, de professor para agricultor e vice-versa.

Por causa do Sítio mudei de profissão.

Hoje dedico - me à pesquisa, à prática  e à divulgação da Biodinâmica e suas Transmutações.

Sem nunca abandonar minhas pesquisas linguísticas e afins.

Minha irmã Cidinha montou um blog, www.joaocarlosavila.blogspot.com.br, para eu publicar minhas investigações.

Acessível a todos.

Agora mesmo estou trabalhando na revisão e tradução do Curso Agrícola, de Rudolf Steiner.

Stein significa pedra. Rudolf Steiner em português, Rodolfo Pedroso.

Já revisei toda a Quinta Edição e estou traduzindo mais 250 páginas de apêndices a serem acrescentados à Sexta Edição.

Aguardem as celebrações do 1* centenário da BD e o lançamento da Sexta  Edição,  revista e ampliada.

Nos vemos lá.

Comentários

Postar um comentário

Deixe seu comentário.- Leave your comment

Postagens mais visitadas deste blog

A base da agricultura biodinâmica

Imagem
A Agricultura Biodinâmica foi fundada na Alemanha, em 1924, por Rudolf Steiner, em resposta a um grupo de agricultores que lhe solicitaram orientações para resolver os problemas de degradação ambiental decorrentes das práticas agrícolas. Steiner criou então o “curso aos agricultores” contendo oito conferências cujo compõem o livro: Fundamentos da Agricultura Biodinâmica.  A base da agricultura bi odinâmica é uma compreensão profunda das leis da vida, adquirida através de uma abordagem qualitativa e global da Natureza. Sua horticultura tem como base a produção de alimentos sem uso de agrotóxicos e adubos químicos, respeitando os processos ecológicos naturais dos agroecossistemas. A busca atual por mais saúde e qualidade de vida tem aumentado muito a procura por alimentos saudáveis oriundos destes sistemas agroecológicos. Por sua vez, a agricultura familiar sendo a primeira a atender esta demanda, desenvolveu suas próprias tecnologias com base no saber popular e na agricultura tradic
Leia mais

Solstício e Equinócio

Imagem
    O termo  " equinócio " é fácil de compreender.  É o dia na primavera e no outono em que o dia e a noite  têm exatamente a mesma duração, 12 horas. A Equus significa "igual", "nox, noctis"  "noite". São exatamente os dias 20 de março e 22 de setembro, os equinócios de outono e de primavera, no hemisfério sul. Menos simples é a compreensão do  solstício . São precisamente os dias 21 de dezembro e 21 de junho, respectivamente o solstício de verão e o de inverno, o dia mais longo e dia mais curto do ano. Mas porque este nome "solstício"?  Mais uma vez  a linguística nos esclarece.    "Solstitium" em latim significa literalmente "o Sol parou", "Sol stitit". "Stitit" é a  terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo "sistere", da terceira conjugação, que significa  "parar". É aí que reside a dificuldade. "O Sol parou?". O Sol nunca pára, move-se c
Leia mais

ADMINISTRAÇÂO

 ADMINISTRAÇÂO    Em 1982, aceitei a proposta de administrar uma fazenda de 200 ha, especializada em gado leiteiro, em Americana, SP.    A dona era uma senhora alemã, viúva, de 80 anos, mas a fazenda estava a cargo do filho, um mega empresário com negócios em vários lugares do Brasil.    A fazenda, embora bem equipada, era deficitária. A proposta era , primeiramente, equilibrar a contabilidade, por meio de uma administração profissional e um manejo biodinâmico.Aceitei o desafio.    Era o meu perfil. Como ex-professor de alemão, podia me comunicar com os proprietários. Era graduado na Fundação Getúlio Vargas, semigraduado na Alemanha e pos-graduado em Biodinâmica no Instituto ELO, Botucatu, SP.    Quando assumi a fazenda, a produção média ra de 5 l/vaca/dia.    Minha primeira providência foi abolir o porrete que ficava disponível na entrada da sala de ordenha. Era para tocar as vacas para dentro da sala de ordenha por meio de porretadas.    Observei todo o processo.     A vaca, estressa
Leia mais